O Vaticano divulgou na última terça-feira (4) uma nota que volta a tratar sobre o papel de Maria na fé católica e deixa claro que o título de “Corredentora” não deve ser usado. A nota, chamada Mater Populi Fidelis (“Mãe do povo fiel”), foi publicada pelo Dicastério para a Doutrina da Fé e aprovada pelo Papa Francisco no mês passado.

Assinada pelo cardeal Víctor Manuel Fernández e pelo monsenhor Armando Matteo, o informe explica que chamar Maria de “Corredentora” pode causar confusão entre os fiéis, já que Jesus Cristo é o único redentor. O texto diz que o termo “é inoportuno e inconveniente” porque pode tirar o foco da centralidade de Cristo na salvação.

O documento reconhece o valor da devoção mariana e destaca títulos como “Mãe dos fiéis” e “Mãe espiritual”, considerados adequados. Mas alerta para o uso de expressões que podem exagerar o papel de Maria e acabar distorcendo o sentido da fé cristã.

O texto também comenta o título de “Medianeira”. Segundo o Vaticano, Cristo é o único mediador entre Deus e os homens, mas Maria pode ser chamada de medianeira num sentido simbólico, como quem intercede e coopera com o plano de Deus.